ÿþ<html> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=ISO-8859-1"> </head> <body border="0" leftmargin="0" marginwidth="0" topmargin="0" marginheight="0" link="#336666" alink="#999999" vlink="#999999" text="#000000"> <div align="center"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="800"> <tr height="322"> <td height="322"> <object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=4,0,2,0" width="800" height="322" border="0"> <param name="movie" value="../../flash/navigation_englisch.swf"> <param name="quality" value="best"> <param name="play" value="true"> <embed src="../../flash/navigation_englisch.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="800" height="322" pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" quality="best" play="true"> </object> </td> </tr> <tr> <td style="background-image:url(../../bilder/hintergrund_top.png); background-position:top|center; background-repeat:no-repeat;"> <br><br><br> <div align="center"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="800" background="../../bilder/hintergrund_border.png"> <tr> <td width="40"></td> <td valign="top" colspan="3"> <font color="#336666" face="Verdana" size="2"><a href="../archiv.html">Archive</a> &gt; Facets of Realism (2009)<br></font> <div align="center"> <p><font color="#336666" face="Verdana" size="2"> <b>Special event celebrating the 10th anniversary of J&L Fortak Gallery</b><br> <br> St. Petersburg<br> <br> <br> <a href="../../bilder/10jahre_press_release_rus.pdf" target="new">Please click here<br>to view the press release<br>(in Russian)</a><br> <br> </font></p> </div> <br> <br> </td> <td width="40"></td> </tr> <tr> <td width="40"></td> <td width="350" valign="top" align="center"><img src="../../bilder/10jahre_gerzowskaja_golem.jpg" border="0"><br> <font face="Verdana" size="2"> Marina Gerzowskaja - &quot;Golem&quot;<br> </font> <br></td> <td width="20"></td> <td width="350" valign="top" align="center"><img src="../../bilder/10jahre_musiker.jpg" border="0"><br> <font face="Verdana" size="2"> Maria Schalgina and &Ouml;gmundur Johanesson,<br>St. Petersburg<br> </font> <br></td> <td width="40"></td> </tr> <tr> <td width="40"></td> <td width="350" valign="top" align="center"><img src="../../bilder/10jahre_lukka_relaxation.jpg" border="0"><br> <font face="Verdana" size="2"> Valery Lukka - &quot;Relaxation&quot;, 65x95 cm, 1999<br> </font> <br></td> <td width="20"></td> <td width="350" valign="top" align="center"><img src="../../bilder/10jahre_lukka_dipping.jpg" border="0"><br> <font face="Verdana" size="2"> Valery Lukka - &quot;Dipping&quot;, 100x80 cm, 2005<br> </font> <br></td> <td width="40"></td> </tr> <tr> <td width="40"></td> <td width="350" valign="top" align="center"><img src="../../bilder/10jahre_petersburg_1.jpg" border="0"><br> <font face="Verdana" size="2"> Vernissage St. Petersburg. September 14, 2009<br> </font> <br></td> <td width="20"></td> <td width="350" valign="top" align="center"><img src="../../bilder/10jahre_petersburg_2.jpg" border="0"><br> <font face="Verdana" size="2"> Vernissage St. Petersburg. September 14, 2009<br> </font> <br></td> <td width="40"></td> </tr> <tr> <td width="40"></td> <td width="350" valign="top" align="center"><img src="../../bilder/10jahre_petersburg_3.jpg" border="0"><br> <font face="Verdana" size="2"> Vernissage St. Petersburg. September 14, 2009<br> </font> <br></td> <td width="20"></td> <td width="350" valign="top" align="center"><img src="../../bilder/10jahre_petersburg_4.jpg" border="0"><br> <font face="Verdana" size="2"> Vernissage St. Petersburg. September 14, 2009<br> </font> <br></td> <td width="40"></td> </tr> <tr> <td width="40"></td> <td width="350" valign="top" align="center"><img src="../../bilder/10jahre_petersburg_5.jpg" border="0"><br> <font face="Verdana" size="2"> Vernissage St. Petersburg. September 14, 2009<br> </font> <br></td> <td width="20"></td> <td width="350" valign="top" align="center"><img src="../../bilder/10jahre_kunstexperte_saweljew.jpg" border="0"><br> <font face="Verdana" size="2"> Art expert V. Saweljew, St. Petersburg<br> </font> <br></td> <td width="40"></td> </tr> <tr> <td width="40"></td> <td width="350" valign="top" align="center"><img src="../../bilder/10jahre_tombola_3.jpg" border="0"><br> <font face="Verdana" size="2"> Tombola St. Petersburg. September 14, 2009<br> </font> <br></td> <td width="20"></td> <td width="350" valign="top" align="center"><img src="../../bilder/10jahre_petersburg_6.jpg" border="0"><br> <font face="Verdana" size="2"> Tombola St. Petersburg. September 14, 2009<br> </font> <br></td> <td width="40"></td> </tr> <tr> <td width="40"></td> <td width="350" valign="top" align="center"><img src="../../bilder/10jahre_tombola_1.jpg" border="0"><br> <font face="Verdana" size="2"> Tombola St. Petersburg. September 14, 2009<br> </font> <br></td> <td width="20"></td> <td width="350" valign="top" align="center"><img src="../../bilder/10jahre_tombola_2.jpg" border="0"><br> <font face="Verdana" size="2"> Tombola St. Petersburg. September 14, 2009<br> </font> <br></td> <td width="40"></td> </tr> </table> <br> <font face="Verdana" size="1" color="black"> <a href="../vorwort.html">GALLERY</a> l <a href="../aktuell.html">CURRENT EXHIBITION</a> l <a href="../archiv.html">ARCHIVE</a> l <a href="../kuenstler.html">ARTISTS</a> l <a href="../kataloge.html">CATALOGUES</a> l <a href="../service.html">SERVICES</a> l <a href="../reisen.html">ART &amp; TRAVEL</a> l <a href="../kontakt.html">IMPRESSUM</a> <br> <br> </font> <a href="mailto:fortak@web.de"><img src="../../bilder/adresszeile_engl.gif" width="780" height="32" border="0"></a> </div> </td> </tr> </table> </div> </body> </html>